Navigation still not working

I can see from previous threads that this plug in was not navigating correctly. I have this problem. Not only do the next and previous buttons jumble up the order of my stock but they jump across categories too. Is there a fix around for this yet? Any help gratefully received.

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-product-navigation/