Need a recommendaton for mass category editing

Hey there

One way I can think of might be using the https://developer.www.ads-software.com/reference/functions/wp_remove_object_terms/ function inside a custom plugin. Could use a wp_query to get all the ones you are looking to remove the term from then loop through those.

Let us know if that helps in any way