Need help getting rid of something, Can't seem to find anything with Firebug

Hey Guys,

https://www.theparanoidgamer.com

I’m trying to get rid of this line of code on each of the menu categories: <span class=”sf-sub-indicator”> ?</span>

I’m using Firebug and I can’t see to find the location where I can delete it.

Please advise.