I don’t know why your other post was closed – it wasn’t done by me but a WordPress moderator. First time I’ve seen that.
There’s one video on making templates. It’s really about using the advanced query selectors which you can ignore, but it also shows some custom template creation.
https://www.youtube.com/watch?v=llE9ZJNELf8
I’m not personally available for taking on any work right now. But the template stuff is basically just HTML with a couple of placeholder tags – so you should be able to find any web designer to help with that. It doesn’t need to be a HungryFEED specialist or anything. In fact a designer would probably be able to do a better job than a programmer.