I’m thinking you can take a meme generator as a starting point and edit from there to get what you need.

Here is one: https://www.ads-software.com/plugins/meme-generator/screenshots/

I found a few paid versions on Evanto where you might can pay the author to make a few adjustments.