Need to add spaces to words after translating from Chinese to English

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter Diiamo

    (@luislu)

    I tried to adjust the translation manually, but it doesn’t allow me to add spaces manually

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    This may happen when you have formated words inside a string.
    You will need to use the arrow up tool from Translation Editor and merge those strings into one block. In this way, the automatic engine will be notified and should translate them accordingly.
    While automatic translation is great most of the time, there are cases where manual editing is required. Unfortunately this can’t work 100% due to the limitations of machine translations and how the content is created and will need manual touch-ups from time to time.
    Please understand, this is split into smaller pieces by design. We don’t select just the text, we need to have the HTML as well or it won’t work otherwise.


    Best Regards,

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.