Need to display data from GA on client admin page

Hi! I am trying to find a plugin that will help us sort Google Analytics data and display it on a WordPress-based web page. We are sending video view info to GA using a custom tag that includes the video title, video URL, and the URL of the page from which it was viewed. Can your product help with this, whether the free or paid version? I’ve done a cursory search of the documentation and I’m not sure.