It looks like a cache issue. In the page source, I can see that the Endurance Page Cache plugin is installed. Maybe it was automatically installed by your web host (Bluehost apparently) when you installed WordPress.
I would suggest to deactivate this plugin and see if it makes a difference.
You could also raise this issue with your web host technical support.
Hope this helps
Jean
Thanks
Sophie