Nested quotes break highlighting

Hello all,

Love syntax highlighting and all the vivid plugins available.
It’s just that I’m experiencing an error:

Here’s the page on my site, where the error is visible:

– https://4nf.org/code/ajaxify/

(from

var div12 = '<div class="ajy-$1"$2';

onwards…)

I’m still using “SyntaxHighlighter Compress”, because it was the only one that seemed to work in an AJAX environment, but I quickly tested “Syntax Highlighter Evolved” by installing and dumping the above source code in the HTML editor, wrapped in [js][/js] shortcodes.

The result was identical to what the above page shows.

I’m wondering, whether it is this known bug:

https://jmrware.com/articles/2011/sh-bug/SyntaxHighlighterBug.html

or something else?

Thanks in advance and
Kind regards

https://www.ads-software.com/plugins/syntaxhighlighter/