New tag listings

Just installed your plugin and connected it to our mailchimp account. Creating a new form and selecting the ‘tags’ fields I can see the four tags we have in mailchimp.

I’ve now created a fifth tag in mailchimp but it’s not showing in your list. How do I refresh the list so I can add the new tag to the form?

Thank you.