Nextpage in Post as series

If I understand you correctly, you want each page in a post that is paged by <!–nextpage–> to be a post in a series? Why not just create the individual posts?

But to answer your question, no, Organize Series doesn’t work that way.