No controls on YouTube video

We added a video to the banner with the Customizer -> Header Media -> YouTube URL. There are several widgets showing on the video, including Subscribe, Pause, and Share, but there is no speaker video visible.

The page I need help with: [log in to see the link]