No Shopping/Checkout behaviour

I’m running a WooCommerce website with the GTM plugin, and sadly after setting everything up, in GA I am not getting any “sessions with product views/add to cart/transactions” (checkout behavior and shopping behavior are empty apart from the “All Sessions” column). The product purchases are being tracked correctly in “product performance” and the E-Commerce “Overview” data seems to be working fine.

Any suggestions? Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]