No sorting occurring on Portfolio page

Hi
Please check if the theme use get_terms() to retrieve the list of items.

I have the same problem.
I use this for my Portfolio to extract categories (used www.ads-software.com example)

<?php
$terms = get_the_terms( $post->ID, 'categories-portfolio' );

if ( $terms && ! is_wp_error( $terms ) ) : 

	$draught_links = array();

	foreach ( $terms as $term ) {
		$draught_links[] = $term->name;
	}

	$on_draught = join( ", ", $draught_links );
?>

	<?php echo $on_draught; ?>

<?php endif; ?>