Worst than what I thought actually.
Since I did some test earlier, I tried to make a copy of my post in French in English to see if I was able to see the draft when it was on the “English” side of things. Now, that I’ve made the test and that I’ve identified the problem, it is impossible for me to erase this copy of the post in English. WPML keeps remembering this copy I created and keeps on brining it back.
So, in the end, just so you know since I went through the process, it is not a solution to create a copy of the post in English just to be able to use the pug in to share a draft. It makes thing very much more complicated for no reason.
Obviously, this had to do with WPML. But I wanted to share to make sure you don’t share this as a solution.
Well, I would totally be interested in a version of your plug in that would understand how WPML is working !
Thanks and take care !