Not downloading – continuous spinner

Hi, I’m getting a spinner when pressing download. It says “An error occurred while trying to download this file”. This output is in the browser console:

Mixed Content: The page at ‘https://mydomain.com/downloads/’ was loaded over HTTPS, but requested an insecure XMLHttpRequest endpoint ‘https://mydomain.com/download/619/?tmstv=1673519729&nonce=c8ac05c2ce’. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS. dlm-xhr.min.js?ver=4.7.72:1

• This topic was modified 1 year, 10 months ago by Chris.

The page I need help with: [log in to see the link]