As for removing that “Not Secure” browser warning, first get a valid SSL certificate from your hosting provider https://my.bluehost.com/hosting/help/free-ssl then setup your site following this guide: https://make.www.ads-software.com/support/user-manual/web-publishing/https-for-wordpress/