Not translated some strings

  • Resolved zenconcept

    (@zenconcept)


    1 year, 1 month ago

    Hi,

    I’ve set the design of my Order and Cart pages, but there are some translations, that are left in english and I cannot change them. Its curiosu, that in Loco Translate, they are translated, but this is not visible on website.

    I’m using Elementor Pro and Hello Elementor theme.

    Do You have any suggestions, how can I finish these translations:

    • Coupon code
    • If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
    • If you have a coupon code, please apply it below.

    Please, help as I used a plenty of time, to find, what is the reason and how to finish these translations.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • Hello @zenconcept!

    Thank you for reaching out to us with your translation issue. I understand how important it is to have a seamless experience for your customers, especially when it comes to localized content. If using Loco Translate isn’t working when trying to change WooCommerce core strings, you may want to check if the string is available in the theme and try translating it there. Alternatively, you can use the gettext filter as detailed in this resource: Gettext Filter WordPress.

    I hope this alternative approach will help you successfully translate the strings to match your local language.

    Thread Starter zenconcept

    (@zenconcept)

    Hi Afzal,

    Plugin from the page, that You’ve mentioned is out of use.

    Do You have any other suggestion? THis is the second page, where I have the same issue. Also on zenconcept.pl.

    Don’t You have any css script to change it?

    Regards

    Hey, @zenconcept!

    Before moving to solutions, it is better to first find out the cause of the issue to make sure we are providing the best solution possible.

    Can you please try switching to a default theme such as Storefront to see if the issue persists so we can know if the theme is overwriting the translation?

    If it is not the theme, it is possible it is another plugin, but let’s try one step at a time. Please try switching the theme and let us know what happens.

    Looking forward to your reply.

    Have a wonderful day!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Not translated some strings’ is closed to new replies.