Not working in Elementor Popup

Hi all

I have a list of models that each have their own shortcode. Each of these is added to a custom field in the product edit area of Woocommerce.

We are then calling these dynamic fields into each product and they work fine.

However we cant to move this into a popup, rather than on the page, but as soon as we add the shortcode into the popup and load the popup on the product page, the model doesnt appear.

Would be grateful for any advice, as we’ve created a much neater solution to display them but now they wont work.

Thanks in advance