not working with theme twenty twenty-two

I downloaded the Exclude Page From Menu plug-in, activated it, and checked the box on the edit page of the page I want to exclude. However, the page is still displayed on my menu. Is it a compatibility issue with the theme I’m using? Is there a way to make this work? I am using theme twenty twenty-two. Thank you very much.