Notification emails

Hi, i have the Advanced Local Pickup Pro plugin! Really like the function to email the customer that their order is ready etc. However on the emails we receive to say a new order has been placed it only says its for local pickup, how do i include which branch it is to be picked up from on that email to us? Also when i have assigned an email address to a pickup location so they get notified as well the email doesn’t go through to the pick up location. Any one else having the same issue?
Thanks in advanced, Jamie