Notification looks wrong on mobile

For some reason the notification goes off the screen on my Motorolla 5G using Chrome, here is a screenshot: https://photos.app.goo.gl/PotjYtaGWUqNfHD47

Is there a simple way to fix this?

The page I need help with: [log in to see the link]