Yes, you able to do it by template overriding of Woo Product Table Plugin.
Woo Product Table gives you the opportunity to Overriding templates of the columns from your theme.
You can change the contents appearance with overriding template files. Our template files could be found at woo-product-table/includes/items or if you are a pro user then you should also look at woo-product-table-pro/includes/items directory. To override via your theme simply create a directory named woo-product-table/items and copy the template files inside this directory.
See following tutorial: https://wooproducttable.com/overriding-templates-of-columns-via-a-theme/
Template List: https://github.com/codersaiful/woo-product-table/tree/master/includes/items
Now you have to program for that.
Thanks a lot
