one sentence does not show-up in translated form

The sentence

Edit any Table displays best in a one column layout. If you are using more than one column you may want to change how some elements are displayed

does not show up in its translated form, different to all the other texts. Translation was done with Loco, Translation Management and works perfect with all the other 53 phrases, except this one, which is seen in Loco and translated, but refuses to be shown at configuration page.

https://www.ads-software.com/plugins/edit-any-table/