OneSignal for bilingual sites?

Hi @marcelgo,

You can roughly follow this guide to do what you want: https://documentation.onesignal.com/docs/wordpress#section-customizing-wordpress-plugin-behavior.

In that section above, follow the second bullet point (Never initialize OneSignal automatically, manually initialize OneSignal on target pages using client-sided JavaScript) and ignore the first bullet point.

The code you can use will be similar to:

function getCustomizedNotifyButtonTextByVisitorLanguage() {
  if (navigator.language === 'en-US') {
      window._oneSignalInitOptions.notifyButton.text['tip.state.unsubscribed'] = 'Subscribe to notifications';
  } else if (navigator.language === 'ja-JP') {
      window._oneSignalInitOptions.notifyButton.text['tip.state.unsubscribed'] = '通知を購読する';      
  }
}

window.OneSignal = window.OneSignal || [];
/* Why use .push? See: https://stackoverflow.com/a/38466780/555547 */
window.OneSignal.push(function() {
  /* Set notify button language text, see https://documentation.onesignal.com/docs/web-push-prompts#section-customize-subscription-bell */
 window._oneSignalInitOptions.notifyButton.text = getCustomizedNotifyButtonTextByVisitorLanguage();
  /* Never call init() more than once. An error will occur. */
  window.OneSignal.init(window._oneSignalInitOptions);
});