only plugin to break with gtranslate

The EPO plugin is a great plugin we have used for years on many sites. Unfortunately there is a very persistant problem when using this plugin alongside a translator plugin like gtranslate.

While I realise that gtranslate is probably responsible here, since the EPO plugin is the only plugin that throws problems I assume the issue may (also) have something to do with the way EPO is coded.
In particular the use of the <# and #> in the EPO code seems to throw things off.

Is there a way to fix this ?

here is a screen copy of a normal woocommerce product price

Final total
€109.900

and here it is in any translated language.

<# if (data.show_unit_price==true){ #>
Unit price
€109.900
<# } #> <# if (data.show_options_total==true){ #>
Options amount
€0
<# } #> <# if (data.show_fees_total==true){ #>
Fees amount
€0
<# } #> <# if (data.show_extra_fee==true){ #>
Extra fee
<# } #> <# if (data.show_final_total==true){ #>
Final total
<# if (data.customer_price_format_wrap_start) {#> <# } #>€109.900<# if (data.customer_price_format_wrap_end) {#> <# } #>
<# } #>

page source in native language ( notice the &lt ; # I added some spaces to prevent wordpress from converting them to <# )

<script class=”tm-hidden” type=”text/template” id=”tmpl-tc-final-totals”><dl class=”tm-extra-product-options-totals tm-custom-price-totals”>
&lt ; # if (data.show_unit_price==true){ #&gt ; <dt class=”tm-unit-price”>data.unit_price</dt>
<dd class=”tm-unit-price”>

when translated by gtranslate

<script class="tm-hidden" type="text/template" id="tmpl-tc-final-totals"><dl class="tm-extra-product-options-totals tm-custom-price-totals">
        <# if (data.show_unit_price==true){ #>    	<dt class="tm-unit-price"><code>data.unit_price</code></dt>
    	<dd class="tm-unit-price">
</script>

• This topic was modified 3 years, 7 months ago by karma collectief.
• This topic was modified 3 years, 7 months ago by karma collectief.
• This topic was modified 3 years, 7 months ago by karma collectief.

The page I need help with: [log in to see the link]