opening a map in a popup

Hi.

I’ve just installed the plugin and have been able to get a map in a post and page with the shortcode, but I’d really like to be able to open it in a popup.

Ive tried both Foobox and Popup Builder pro but neither are showing the map, just a blank box.

Popup Builder Pro is at least showing the google icon / zoom buttons, but just not the actual map.

I’d love to be able to do this, so do you have any ideas how I can make it work please.

I can upload a version of the site for you to test if you require it.

Thanks in advance.

The page I need help with: [log in to see the link]