Other Taxonomies?

This plugin works great! I’m using the woocommerce ‘brands’ plugin for my site and the client wants there to be the same banner functionality for that taxonomy. Would this be hard to accomplish or do you offer help with this? If you go to the page below and click one of the brands/designers, the following page is an archive page that they want a banner to appear on: https://rawrdev.com/nineeighteen/designers/

https://www.ads-software.com/plugins/woocommerce-category-banner/