Our Focus Widget Texts

Seems our Focus Widget Texts cannot be translated by WPML. Perhaps not properly encapsulated in wget PHP tags like e_ or _()? Must be something up here as the strings are not loaded in the strings that can be and should be translated by WPML.