Hi @arvandwp,
In order to customize the “My Account” page you could use a plugin or do it programmatically. The first option is the easiest, we have an extension called My Account Page Editor that might work for you. Here is a direct link to this extension and its documentation:
https://woocommerce.com/products/my-account-page-editor/
If you have any pre-sales questions, please contact us at:
https://woocommerce.com/contact-us/#sales-form
From there, click on the tab “I have a question about a specific extension or theme I’d like to purchase.” We will be able to help you further there.
Just so you know, we offer a 30-day refund policy so you can test out the extension with your requirements and make sure it works for you. Here are more details on the refund policy: https://woocommerce.com/refund-policy/.
Hope this helps.