Packstation Popup upon different delivery address shows no map

Hi,
when our woocommerce users click on “add different delivery address” they have the option to click on the button DHL Packstation.

There is a brief flicker showing “please enter API key” which we did in the admin panel.

Then I can see the buttons above but no map displays.

Please advise.

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]