Page costumization

Hi how can i customize the visualization of the category page?
Please let me know which file.

Thanks and Regards
Matteo

https://www.ads-software.com/plugins/post-tags-and-categories-for-pages/