page feed isn’t matching preview

We made an update to the title of the most recent podcast and the preview on the backend reflects that update, but for some reason, the feed that displays on the page is not updating. I’ve forced the feed, flushed both browser and server caches, and viewed in on a black page and different browser, but getting same results. I even switched themes but that didn’t change it either. Any ideas of what else I can do or check to get the feed to update so it matches the preview?

The page I need help with: [log in to see the link]