Well it looks like you’re right.
After deleting yit-plugin-panel.php I faced this:
Warning: include_once(lib/yit-plugin-panel.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/14/10560414/html/wp-content/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/plugin-fw/yit-plugin.php on line 25
Warning: include_once() [function.include]: Failed opening ‘lib/yit-plugin-panel.php’ for inclusion (include_path=’.:/usr/local/php5/lib/php’) in /home/content/14/10560414/html/wp-content/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/plugin-fw/yit-plugin.php on line 25
Warning: include_once(lib/yit-plugin-panel-wc.php) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/14/10560414/html/wp-content/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/plugin-fw/yit-plugin.php on line 26
Warning: include_once() [function.include]: Failed opening ‘lib/yit-plugin-panel-wc.php’ for inclusion (include_path=’.:/usr/local/php5/lib/php’) in /home/content/14/10560414/html/wp-content/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/plugin-fw/yit-plugin.php on line 26
Fatal error: Class ‘YIT_Plugin_Panel’ not found in /home/content/14/10560414/html/wp-content/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php on line 26
Is it possible to fix it?