Passing customer data to woocommerce checkout

I’m currently using WP Amelia integrated with WooCommerce, and I’ve encountered a challenge. After a customer fills in their booking details (name and phone number) via the WP Amelia form, they are redirected to the WooCommerce checkout page. However, while the email address is successfully carried over, the name and phone number are not pre-filled on the checkout page.

Could you please guide me on how to automatically pass the customer’s name and phone number from the WP Amelia form to the WooCommerce checkout fields? I’m looking for a way to ensure these details are pre-filled so the customer doesn’t need to enter them again during checkout.