PayGate script being wrapped in paragraph tags

I have encountered an issue with the Paygate for WooCommerce plugin ( version 1.4.8 ) on a client’s website. For some reason, the script ( in paygate-payweb-for-woocommerce/classes/WC_Gateway_PayGate_Portal.php ) that is responsible for submitting the form after clicking the proceed to PayGate is being wrapped in paragraph tags causing it not to run as a script. I have circumvented this issue by wrapping the script in an HTML comment tag and removing unnecessary new lines. Would you guys be able to fix this in an upcoming update? Let me know if you require any further details.

The page I need help with: [log in to see the link]