Até o momento desta resposta, pagamentos PIX só aparecem no PagBank depois de serem pagos.
Se ele foi pago, pode levar alguns minutos até aparecer na área de transa??es, ainda que possa ser visto no extrato financeiro.
Note ainda que até o momento, pedidos PIX feitos em Sandbox NUNCA aparecem no painel ou no ambiente sandbox, mesmo se realizar a simula??o de um pedido pago. Ouvi dizer que est?o desenvolvendo uma nova sandbox, ent?o é provável que isso mude no futuro. Vamos ver. ??
Para informa??es atualizadas, consulte este artigo da nossa doc.