permalink /sklep/%product_cat%/ conflicts with my-aacount endpoints

version 4.7.2, 4.6.3
something.pl page has shop implemented under something.pl/sklep/ (sklep is Polish word for Shop).
It looks like %product_cat% permalink conflicts with endpoints.
Repro steps (sorry I use PL not EN so I’ve got to guess wording):
Scenario 1 – This I need fixed for me
1. settings-> permalink posts use names : /%postname%/
2. settings-> permalink products with (under) categories : /sklep/%product_cat%/
3. enter as customer,
4. go to my-account
5. click my-orders => 404 Error
Remark: no confirmation page is displayed after checkout

Scenario 2 – OK
1. settings-> permalink posts use names : /%postname%/
2. settings-> permalink products use : default
3. enter as customer,
4. go to my-account
5. click my-orders => Ok
remark: here categories are listed under /

Scenario 3 – Partly Ok / Partly unexpected
1. settings-> permalink posts use names: /%postname%/
2. settings-> permalink products are under : /sklep/
3. enter as customer,
4. go to my-account
5. click my-orders => Ok
BUT: here categories are listed under / – while Scenario 1 suggests I’m right I expect it under /sklep/

Anyway, we need Scenario 1 (use of product categories) fixed

• This topic was modified 7 years, 9 months ago by rkuba. Reason: wrong tags separator