Photo Gallery conflict with Theme

I’ve discovered a conflict with my client’s chosen theme (https://themeforest.net/item/-flair-one-page-responsive-wordpress-theme/8475141) and this plugin.

The “lightbox” feature of the gallery doesn’t work. When you click on the image in the gallery, the page dims and the contents of the popup appear below the main gallery image.

The only JS error I’m getting on the individual listing is from the main.js file: “You have included the Google Maps API multiple times on this page. This may cause unexpected errors.”

Unfortunately, the site is in a development environment, so I can’t give access.

Any help or direction would be appreciated, thanks!

https://www.ads-software.com/plugins/intellectual-property-basic/