Photo viewing different on iPad in portrait vs. landscape mode.

When I view my site (www.dcd-cuisine.com) on my iPad in landscape mode it only gives me the option to tap on the photo, but it is nearly impossible to catch the “chain link” icon so that you can view the post.