Pictures in older comments missing

Hello,

I recently installed your plugin to replace an abandoned “add images to comments” plugin.

While visitors can add images to their comments again (yay!), all the previously uploaded images are no longer showing on any of the comments that previously had them.

Since the website relies heavily on visitor-submitted images for identification and discussion, this is a significant problem.

Is there any way to re-attach the images to already existing comments?

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]