Placing your language switcher outside menu or link

Would love to see if there is a way to place a piece of code into PHP to be able to add your language switcher to a custom area. My theme has a header where social links live, I would love to add flags right next to those.

Thanks

https://www.ads-software.com/plugins/wpml-flag-in-menu-extended/