player in 2 teams = wrong statistics :(

dear support,

in our league it is allowed to borrow a player from another clubteam, if needed.

so we have a player (chris) normally in team hotwheels blue, lend out for two games to team hotwheels red.
i put in theses data correct in the two games rosters but if i look now under teams and hotwheels blue and red, i found chris with played two games for both teams…

is it possible to fix that?

thanks in advance and regards
andreas

The page I need help with: [log in to see the link]