please help

Does anyone know if is possible to implement the following…

My theme posts are of custom types (so not a standard post, but very close).
in these custom posts, i also have lots of custom fields.
For example, i have a field named brand, one field named model and another named price, which i’m interested.

I would like to globally configure the SEO settings for the custom post title to use a certain structure or naming convention, and use values from those custom fields, for example in the SEO template settings:

%brand% %model% %price%

The output could be similar to this:

BMW i8 ￡100000
or this
Audi R8 ￡100000
and so on

While above i implied that the
%brand% %model% %price%
would be linked to those custom type fields, the fact is I don’t know if this could be correct or not, and this is exactly what i need to help with…
1- Can this tool retried custom field values?
2- Is there some guidelines i can follow to implement this solution?
for example, if custom field is called brand, to retrieve it’s value how can i write it in the template settings?
3- is there some known limitations on what custom fields can be used in a template?

don’t think i have explained myself properly, but hopefully it makes sense what I’m trying to ask or do.

https://www.ads-software.com/plugins/platinum-seo-pack/