[Plugin: Admin Menu Editor] Admin Bar Integration

I need something similar, as well.

Also, options to control dashboard widgets and screen options would be great.

Hey tpflanz, usually I would try to suggest one plugin that does it all but I have not been able to find such. Anyway, you should check out WP Custom Admin Bar and Adminimize (for managing screen options).

Hope those help.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/wp-custom-admin-bar/
https://www.ads-software.com/extend/plugins/adminimize/