Plugin breaks localization of quotes

I’m managing a multisite network of over 30 sites, each tailored to different countries and thus requiring specific quotation styles. Normally, WordPress automatically adjusts quotes to match the appropriate format for each country or language (e.g., ?…? for Spanish).

However, we’ve noticed that when the W4 Post List Plugin is activated, WordPress no longer performs this automatic quote conversion.

Right now, this isn’t a significant concern for us since we don’t have an immediate need for the plugin. Nonetheless, I thought it important to bring this to your attention. Addressing this issue could benefit others and might be worth considering for a future update.

We use Version 2.4.8 on WordPress 6.4.3