[Plugin: Cart66 Lite :: WordPress Ecommerce] Localizing error messages! HOW TO?

Cart66 has not been translated into that language. You’ll need to make a translation file and place it in the languages folder. Use a program like poedit and take the cart66.pot file and use it as a template.

After you have all the strings of text translated, send a copy over to the Cart66 developers so they can include it in the next release.

That words are not included even in to the main po file (english version). So I can’t translate it anyway. I already created Bulgarian language file for Cart66.

I’m showing this on line 3116 of cart66.pot

msgid "Billing First Name"

and the others follow. what version of cart66 are you using?

hmmmm…. wondering if the lowercase on your screenshot matters. what I see is uppercase.

Even if I change that msgid “Billing First Name”, the error reporting msg is not changing, I don’t have any caching plugin installed. I’m, sure that these words are not included in the .po file thats inside Cart66, I’m not sure where they are loaded from, but thats some variable jqErrors