Plugin causing post editor errors

My post/page editor box recently stopped showing up correctly, and I was told to deactivate all plugins, and then reactivate each to find the one causing an issue, and it was this plugin. Is there a reason it’s causing this issue? And is there a way to fix it? Because otherwise, I’m deleting this plugin immediately and finding one that DOESN’T crash WordPress for me.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/youtube-embed-plus/