Plugin crashes Woocommerce Shop

When a new user signs up in my shop and then visits the verification page

“/my-account/?activated=yes”

Something goes wrong and all shop pages including cart and my account generate error 404. This can be resolved by refreshing permalinks.

Thats crazy enough – but it only happens when podlove plugin is active.

I want to keep using this plugin but I don’t see how as long as it keeps breaking my shop.

any ideas?

The page I need help with: [log in to see the link]