[Plugin: Custom Content Type Manager] Taxonomies problem

This is a pretty amazing plugin, but I have run into a limitation on custom Taxonomies, that might prevent me from using the plugin.

1) Is it possible to NAME my custom Taxonomies?
2) Is it possible to create MULTIPLE non-hierarchical custom taxonomy, for a cpt?

For example, I might want to create taxonomies named “Genre”, “Actors”, and “Director”, all of which should be non-hierarchical. And the admin>edit meta-box for each should say that name, rather than generic headings “categories” or “tags”.

I can do this by registering my taxonomies manually, in functions.php, but then the Plugin does not know about them, so it doesn’t allow them to appear as Admin Columns.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/custom-content-type-manager/